Conditions générales de vente
Version du 17 novembre 2026
1. Objet
Les présentes conditions régissent la vente de l'accès à EDNboost (ci-après « l'Extension »), extension pour navigateur web éditée par Tom Maradji EI, entrepreneur individuel, SIRET 132 759 507 00016, dont le siège est situé 1 avenue de la Résistance, 93340 Le Raincy, France (ci-après « l'Éditeur »), à toute personne physique agissant à des fins personnelles (ci-après « l'Utilisateur »). L'Extension ajoute, dans le navigateur de l'Utilisateur, des raccourcis clavier et des améliorations d'ergonomie sur certains sites web édités par des tiers (ci-après « les Sites tiers »), notamment EDN.fr, Hypocampus, Asclepia et la banque nationale d'entraînement UNESS.
2. Indépendance totale vis-à-vis des Sites tiers
- L'Extension est un outil indépendant. Elle n'est ni éditée, ni approuvée, ni sponsorisée, ni soutenue par les Sites tiers ou leurs éditeurs, et n'a aucun lien contractuel, commercial ou partenarial avec eux. L'Éditeur n'est le représentant d'aucun d'entre eux.
- Les noms et marques des Sites tiers (EDN.fr, Hypocampus, UNESS, Asclepia, Refoua, LiSA…) appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Ils ne sont cités que pour indiquer les sites sur lesquels l'Extension fonctionne.
- L'Extension ne donne accès à aucun contenu des Sites tiers : l'Utilisateur doit disposer de son propre compte ou abonnement auprès de chacun d'eux, dans les conditions qu'ils fixent. L'achat de l'Extension n'inclut aucun abonnement à un Site tiers.
- L'Utilisateur reste seul responsable du respect des conditions d'utilisation des Sites tiers. Le service client des Sites tiers n'a pas à répondre aux questions sur l'Extension, et l'Éditeur ne peut pas intervenir sur un compte ou un contenu des Sites tiers.
- L'Extension agit uniquement dans le navigateur de l'Utilisateur, sur les pages qu'il consulte, pour faciliter des gestes qu'il pourrait faire lui-même (cocher une proposition, valider, passer à la question suivante…). Elle ne contourne aucune protection et ne donne aucun avantage sur le contenu pédagogique.
3. Évolution des Sites tiers : absence de remboursement
- Le fonctionnement de l'Extension dépend de la façon dont les Sites tiers sont construits. Ceux-ci peuvent être modifiés à tout moment, sans préavis et sans que l'Éditeur en soit informé.
- Un Site tiers peut notamment, à tout moment pendant la durée de l'accès :
- intégrer directement sur son site une ou plusieurs fonctionnalités semblables à celles de l'Extension (raccourcis clavier, drapeaux, couleurs des notes, minuteur, tri de l'ancrage…), ce qui peut rendre l'Extension moins utile, voire inutile, pour l'Utilisateur ;
- empêcher, bloquer ou interdire, par des moyens techniques ou dans ses conditions d'utilisation, l'action de l'Extension ou de tout outil extérieur (extension de navigateur, script, logiciel tiers) sur ses pages ;
- modifier la structure de ses pages, rendant temporairement ou définitivement inopérante tout ou partie des fonctionnalités de l'Extension ;
- fermer, changer d'adresse ou modifier ses conditions d'utilisation.
- Ces événements sont décidés par des tiers et échappent entièrement au contrôle de l'Éditeur. Ils ne constituent ni un défaut de l'Extension ni un manquement de l'Éditeur, et ne donnent lieu à aucun remboursement, total ou partiel, ni à aucune indemnité ou prolongation, quelle que soit la date à laquelle ils surviennent et quelle que soit la part des fonctionnalités concernée.
- Si un Site tiers interdit l'usage d'outils extérieurs, il appartient à l'Utilisateur de respecter cette interdiction ; l'Éditeur peut alors désactiver les fonctionnalités concernées sur ce site, sans que cela ouvre droit à remboursement.
- L'Éditeur s'engage à faire ses meilleurs efforts pour adapter l'Extension et la maintenir fonctionnelle aussi longtemps que possible, par des mises à jour gratuites pendant la durée de l'accès. Il s'agit d'une obligation de moyens : aucun délai de correction ni résultat n'est garanti.
- Les garanties légales mentionnées à l'article 8 restent applicables aux défauts propres à l'Extension, dans les conditions prévues par la loi.
4. Prix, paiement et durée
- L'accès est vendu sous forme de formules à date de fin fixe (par exemple « EDN 2027 » : accès jusqu'au 1er novembre 2027). Le prix TTC de chaque formule (TVA non applicable, article 293 B du Code général des impôts) et les éventuelles réductions sont affichés dans l'Extension et sur la page de paiement au moment de l'achat. Il s'agit d'un paiement unique : il n'y a ni abonnement ni renouvellement automatique.
- Le paiement est effectué par carte bancaire via le prestataire sécurisé Stripe. L'Éditeur n'a jamais accès aux données de carte.
- L'accès court du paiement jusqu'à la date de fin de la formule achetée. Une formule achetée pour une clé existante porte son accès jusqu'à la date de fin de cette formule.
- Des codes promotionnels ou des accès offerts peuvent être proposés ponctuellement ; ils ne sont ni échangeables ni remboursables.
5. Clé d'activation et utilisation
- Après le paiement, une clé d'activation personnelle s'installe automatiquement dans l'Extension. Elle est aussi affichée sur la page « Mon compte ».
- La clé fonctionne sur un seul appareil à la fois. L'utiliser sur un autre appareil désactive automatiquement le précédent.
- La clé est strictement personnelle : son partage, sa revente ou sa publication sont interdits et peuvent entraîner sa désactivation sans remboursement.
- L'Extension vérifie régulièrement la clé auprès du serveur de l'Éditeur : une connexion à Internet est nécessaire. Il n'y a pas de mode hors ligne.
- L'Extension fonctionne sur ordinateur, avec les navigateurs compatibles. Il appartient à l'Utilisateur de vérifier, notamment grâce à la démo gratuite, qu'elle convient à son matériel et à son usage avant l'achat.
6. Démo gratuite
Une démo gratuite permet d'essayer chaque fonctionnalité dans une limite d'utilisation, une seule fois par appareil. Elle est sans engagement et ne donne aucun droit à un accès ultérieur.
7. Droit de rétractation
L'Extension est un contenu numérique fourni sans support matériel, dont l'exécution commence dès le paiement. Conformément à l'article L221-28, 13° du Code de la consommation, l'Utilisateur, en cochant la case prévue avant le paiement, demande l'accès immédiat et renonce expressément à son droit de rétractation. Une confirmation de cet accord figure sur la page de paiement et sur le reçu.
8. Garanties légales
L'Utilisateur bénéficie de la garantie légale de conformité des contenus et services numériques (articles L224-25-12 et suivants du Code de la consommation). En cas de défaut de l'Extension elle-même, il peut contacter l'Éditeur à l'adresse indiquée dans les mentions légales. Le fonctionnement de l'Extension sur les Sites tiers dépend de ces derniers (article 3).
9. Responsabilité
- L'Extension est un outil de confort. L'Utilisateur reste responsable de ses réponses et de ses actions sur les Sites tiers, y compris celles réalisées au clavier grâce à l'Extension (proposition cochée ou validée par erreur, par exemple).
- L'Éditeur ne saurait être tenu responsable des décisions des Sites tiers (modification, limitation ou suspension d'un compte, par exemple), ni des interruptions dues aux Sites tiers, au navigateur, à sa boutique d'extensions ou à la connexion Internet de l'Utilisateur.
- La responsabilité de l'Éditeur, si elle était engagée, serait limitée au prix payé, sauf faute lourde ou dolosive.
10. Données personnelles
Les données nécessaires à la vente et au fonctionnement de la clé sont traitées comme indiqué dans la politique de confidentialité.
11. Modification des CGV
L'Éditeur peut modifier les présentes conditions. La version applicable est celle acceptée lors de l'achat ou de la dernière prolongation.
12. Droit applicable, réclamations et médiation
Les présentes conditions sont soumises au droit français. En cas de difficulté, l'Utilisateur est invité à adresser d'abord une réclamation écrite à l'Éditeur (ednboost.contact@gmail.com) pour trouver une solution amiable.
Conformément aux articles L611-1 et suivants du Code de la consommation, si cette réclamation n'a pas abouti, l'Utilisateur peut recourir gratuitement
au médiateur de la consommation dont relève l'Éditeur :
Société de la Médiation Professionnelle — Alteritae, 5 rue Salvaing, 12000 Rodez
Site et formulaire en ligne : www.mediateur-consommation-smp.fr
E-mail : saisine@mediateur-consommation-smp.fr
Le médiateur peut être saisi dans un délai d'un an à compter de la réclamation écrite adressée à l'Éditeur. À défaut d'accord, les tribunaux compétents sont ceux prévus par la loi.